Englisch-Service

Mit dem Englisch-Service professionalisiert die Öffentlichkeitsarbeit den englischsprachigen Auftritt der Universität Wien und gewährleistet so einen einheitlichen Außenauftritt. Dieses Service steht allen UniversitätsmitarbeiterInnen zur Verfügung und wird in erster Linie für repräsentative Texte wie Webseiten und Broschüren in Anspruch genommen.

Deutsch – Englisch

Übersetzungen

Über das englische Übersetzungs-Service können Übersetzungen zentraler universitärer Texte (z.B. Websites, Informationsbroschüren) aus dem Deutschen ins Englische beauftragt werden.

Übersetzungs-Service (Log-in)

UniVieTerm

Terminologiedatenbank

Die Terminologiedatenbank der Universität Wien (UniVieTerm) ist ein Nachschlagewerk für universitätsspezifische Begriffe auf Deutsch und auf Englisch.

UniVieTerm (Log-in)

Lektorat

Denglisch-Service

Das Denglisch-Service dient der Qualitätskontrolle englischer Übersetzungen (z.B. auf Webseiten der Universität Wien) und prüft u.a. die Übereinstimmung mit dem englischen Style Guide und der Terminologiedatenbank.

Denglisch-Service (Log-in)

Englischer

Style Guide

Der englische Style Guide ist ein Leitfaden für AutorInnen und LektorInnen englischer Texte. Damit wird der einheitliche und konsistente englischsprachige Auftritt der Universität Wien unterstützt.

Englischer Style Guide (Log-in)